Noticias

Aug 19, 2023

Cómo digitalizar películas de cine antiguas de 8 mm y Super 8 para DVD o USB

Las viejas películas familiares eventualmente se deteriorarán hasta que no se puedan reproducir. Aquí está cómo

Las viejas películas familiares eventualmente se deteriorarán hasta que no se puedan reproducir. Aquí se explica cómo convertirlos a formatos digitales y guardarlos en USB o DVD.

Nada dura para siempre, especialmente el cine. Es probable que las películas caseras hechas en película de 8 mm duren alrededor de 70 años. Pero eso es solo si las películas se mantienen en condiciones muy específicas.

A menos que tenga recursos considerables, esas películas eventualmente se descompondrán y perderán recuerdos preciosos con el tiempo.

Pero hay una manera de detener esto. Esto es lo que necesita saber sobre cómo convertir sus viejas películas de 8 mm y Super 8 a formatos digitales para verlas en USB o DVD.

Si bien tiene la opción de conversión de bricolaje o de terceros a formatos digitales, es importante que primero realice algunos ejercicios prácticos. Es necesario comprobar que las películas antiguas son adecuadas para su reproducción antes de poder convertirlas. Es posible que las películas que han comenzado a deteriorarse hayan desarrollado agujeros o que se hayan producido otros daños, como ejes rotos o rasgaduras.

También debe medir la película. Esto le dará una idea de cuánto tiempo puede tomar la conversión, pero más específicamente le dirá cuánto podría pagar por la conversión por parte de un tercero. La mayoría de los carretes de película (vienen en tamaños de 3, 5, 7, 8 y 9 pulgadas) mostrarán la longitud máxima de la película, pero el suyo puede ser más corto que eso. Una idea aproximada de la longitud es útil, pero vale la pena medir la película con mayor precisión, preferiblemente en pies.

Igual de importante, debe limpiar su película antes de la conversión. Esto puede llevar mucho tiempo y requiere una solución de limpieza específica.

El lugar del mundo en el que se encuentre dependerá de la solución que utilice: comience su búsqueda con "Limpiador de cine de Butler" para encontrar algo adecuado.

Las empresas que ofrecen servicios de digitalización deben limpiar la película como parte del proceso.

Una vez que su película es revisada, limpiada y medida, hay tres opciones disponibles para convertirla a un formato digital.

Quizás el método más obvio para digitalizar películas de 8 mm y Super 8 es filmar la proyección. Suponiendo que tiene un proyector, esta es una solución viable, aunque pierde resolución.

Para obtener los mejores resultados, apague las ventanas, apague todas las luces y configure su cámara digital para grabar la imagen proyectada. Se pueden disfrutar mejores resultados con una caja convertidora vieja. Estos se utilizaron hace muchos años para convertir películas de cine en vídeo y siguen siendo útiles. Simplemente proyecte la película en la caja y fotografíe la imagen reflejada.

Estos dispositivos se pueden encontrar en mercados de pulgas y en eBay (asegúrese de comprar de forma segura en eBay) a un precio bastante económico. Había varias marcas disponibles: busque "cinelink" para comenzar.

Al reproducir el metraje grabado, probablemente notará que la velocidad de fotogramas y la resolución no son las esperadas. La naturaleza de la grabación de películas de esta manera significa que es de esperar cierta pérdida de calidad. Es la opción de bajo presupuesto, esencialmente, pero hay alternativas disponibles.

Hay varios dispositivos disponibles para la conversión de bricolaje, utilizando herramientas dedicadas para digitalizar películas antiguas. Tenga en cuenta que si bien estos pueden incluir herramientas básicas de edición de imágenes, es posible que se requiera más trabajo para restaurar la nitidez y los colores originales de su película, cuadro por cuadro.

Un dispositivo como el Kodak Scanza es adecuado para múltiples tareas de conversión, no solo para películas. Puede manejar diapositivas, negativos y películas de 8 mm y 16 mm, gracias a una gama de herramientas de conversión.

Sin embargo, tiene una deficiencia clave: deberá escanear manualmente cada cuadro de su película. Eso puede tomar una cantidad considerable de tiempo, por lo que, a menos que esté buscando una manera de convertir marcos individuales en fotos, probablemente sea mejor evitarlo.

La mejor alternativa es un convertidor de carrete a carrete. Este es un dispositivo que parece un proyector, pero en lugar de estar equipado con una lámpara y una lente, tiene una pantalla. Aquí, los fotogramas de la película (normalmente se adaptan a todos los formatos) se escanean a medida que se reproduce la película.

Esto le brinda una conversión completa en aproximadamente la misma cantidad de tiempo que se tarda en reproducir la película.

Puede considerar los carretes Kodak, aunque el convertidor Wolverine de 8 mm y Super 8 es una alternativa popular.

Si pagar por un equipo nuevo solo para convertir una o dos películas parece un gran problema, intente contratarlo. Varios proveedores ofrecen convertidores de carrete a carrete como el de arriba para alquilar. Por una tarifa comparativamente pequeña, puede pedir prestado un convertidor, reproducir su película mientras la digitaliza y, potencialmente, devolver el dispositivo después de unas horas.

Hace algunos años, probé el método DIY de proyectar películas antiguas en una pantalla y filmar con una cámara digital.

Lo probé con una sola película de 13 minutos, en un proyector de 50 años. El resultado fue lento, entrecortado y, lamentablemente, con una resolución bastante baja.

Con esto en mente, y dada la limpieza necesaria antes de usar un convertidor, opté por enviar las películas. Esto fue un gran problema ya que contienen imágenes que datan de principios de la década de 1960.

Sin embargo, los resultados fueron magníficos.

Ahora bien, aunque no puedo recomendar un negocio específico para la conversión digital, debe buscar un servicio que:

Puede ser difícil encontrar un negocio de transferencia de películas que pueda cumplir con todos estos requisitos. Sin embargo, dados los precios involucrados (la conversión generalmente se cobra por pie), vale la pena tomarse su tiempo para darse una vuelta, hacer consultas y estar satisfecho de que está tomando la decisión correcta antes de gastar dinero y enviar sus rollos de película a manos de extraños.

Cuando regresen las películas, normalmente vendrán acompañadas de una memoria USB, DVD o incluso una URL para descargar las conversiones (adecuado para subir el video a YouTube). No vas a creer lo bien que se ven.

Si posee una película de 8 mm o Super 8 que necesita convertir, debe hacerlo lo antes posible. Tienes tres opciones:

Las tres opciones son buenas y se adaptan a varios presupuestos. Una vez convertido a un formato de archivo digital, el video puede cargarse en YouTube, guardarse en USB o DVD, o incluso compartirse en Facebook.

Christian, editor adjunto de seguridad, Linux, bricolaje, programación y tecnología explicada, tiene una amplia experiencia en soporte de escritorio y software, y ha sido publicado en Computer Weekly, Linux Format, Tech Radar y ComputerActive. Christian también produce el programa semanal de MakeUseOf, the Podcast realmente útil. Sus pasiones actuales son su guitarra de cigarros, su sitio de juegos retro (www.gamingretro.co.uk) y su familia.