Blog

Sep 10, 2023

Cómo conectar tu vieja pantalla Apple a tu nueva Mac

Desde 1999 hasta 2016, Apple lanzó y continuó vendiendo una serie de dispositivos externos

Desde 1999 hasta 2016, Apple lanzó y continuó vendiendo una serie de pantallas externas conectadas digitalmente optimizadas para usuarios de Mac. Las pantallas comenzaron con conectores DVI, cambiaron a la conexión ADC fabricada por Apple, luego regresaron a DVI, se expandieron a DVI de doble enlace, cambiaron a Mini DisplayPort estándar de la industria y finalmente terminaron con conectores Thunderbolt 2. Después de no hacer una pantalla por un tiempo, Apple regresó al mercado con su propia pantalla Thunderbolt 3, Pro Display XDR, y comenzó a enviarla en diciembre de 2020 por un mínimo de $5,000. Ahora también vende Studio Display, que comienza en $ 1,599.

Muchos de esos monitores Apple más antiguos permanecen en el campo y en uso. Apple nunca lanza mucho en cuanto a ventas de unidades, pero es una suposición justa que se vendieron varios millones de pantallas. Si bien los monitores se atenúan y los componentes fallan con el tiempo, la reutilización de una pantalla externa de Apple con un nuevo USB-C o Thunderbolt 3 Mac sigue siendo una de las principales preguntas que Macworld recibe de sus lectores.

Esa pregunta ha surgido más que nunca desde que un gran número de personas que trabajaban en la oficina se han pasado a trabajar desde casa. Muchos de nosotros tenemos o preferimos una pantalla de dos monitores; algunos lectores nos han enviado fotos de varios monitores manejados por la misma Mac.

Es posible que haya actualizado su Mac desde 2015 o 2016 y haya abandonado una pantalla Apple más antigua por razones de compatibilidad, pero ahora se ve terriblemente atractivo para su situación de trabajo en casa. Veamos las opciones entre generaciones de equipos Apple.

(Además, no olvide que si tiene un iPad que puede ejecutar iOS 13 y un modelo de Mac lanzado desde aproximadamente 2015 con macOS Catalina, puede usar la función Sidecar para ampliar su Mac con un iPad. Si no cumple los parámetros o desea otras opciones, consulte Luma Display, que es más compatible, así como Duet Display, que funciona con Apple y otras plataformas móviles y de escritorio. También tenemos instrucciones sobre cómo conectar más pantallas de módem (e incluso un iMac antiguo) como una segunda pantalla.)

Para obtener más información sobre cómo conectar una pantalla a una Mac, consulte:

En este artículo, analizo la compatibilidad con Thunderbolt 3, que se basa en el conector USB-C. Todas las Mac actuales de Apple incluyen Thunderbolt 4, un estándar de transferencia de datos de alta velocidad que también se basa en el conector USB-C. La versión de Apple también permite la retrocompatibilidad con Thunderbolt 2 y, mediante el uso de adaptadores, puede conectarse directamente a HDMI, DisplayPort y USB 2 y 3, entre otros estándares. Los muelles amplían aún más la compatibilidad con Mini DisplayPort, VGA, DVI y otros formatos. (Si bien hemos escrito sobre esto antes en varios artículos, decidimos consolidar todo lo que sabíamos, junto con adaptadores más nuevos y mejor revisados, en un solo lugar).

Solo un modelo de Mac incluyó un conector USB-C que no incluía Thunderbolt 3: la MacBook de 12 pulgadas que Apple presentó en 2015, actualizó en los años siguientes y descontinuó en 2019. Señalaré las excepciones a continuación para mayor claridad.

Debido a que es más probable que tenga acceso a una pantalla Apple más nueva que a una más antigua, abordaré los cuatro estándares digitales que usó Apple en orden inverso: Thunderbolt 2, Mini DisplayPort, ADC y DVI (incluido DVI de doble enlace para pantallas más grandes ).

Si no está seguro de qué pantalla tiene, mire la parte posterior para encontrar su número de modelo (no su nombre, que a menudo sigue siendo el mismo en muchas revisiones), luego ingrese ese detalle en Google para encontrar las especificaciones técnicas completas y el tipo de conector. .

Finalmente, una advertencia de MagSafe. Apple ofreció conectores MagSafe y MagSafe 2 con algunos de sus monitores de última generación para permitirle usar la pantalla como un concentrador: conecte uno o dos cables y MagSafe, y su computadora portátil estará lista para funcionar. Apple nunca ha otorgado licencias de MagSafe a terceros, aunque puede encontrar "adaptadores" de MagSafe para USB-C, es probable que estos productos violen las patentes de Apple y no hayan sido certificados por Apple.

Como resultado, si usa uno y daña su Mac, podría perder su computadora y los datos sin respaldo por la conveniencia menor de reutilizar el puerto de carga de la pantalla, y es plausible que Apple intente negar la reparación de garantía (si permaneció bajo garantía). Simplemente lea las reseñas de una estrella sobre estos productos para obtener más detalles. También he notado que los minoristas están tomando medidas enérgicas contra sus ventas, ya que actualmente casi no hay ninguno disponible en Amazon mientras escribo esto.

La parte posterior de la pantalla Apple Thunderbolt.

De 2011 a 2016, Apple vendió su Apple Thunderbolt Display, un monitor de 27 pulgadas y 2560 × 1440 píxeles que dependía de un conector Thunderbolt 2 para transportar datos hacia y desde una Mac junto con un conector MagSafe o MagSafe 2 (según el modelo) para cargar El monitor presentaba una cámara iSight (frontal) de 720p, micrófono y parlantes, y varias conexiones: un puerto ethernet gigabit, un puerto FireWire 800 y tres puertos USB.

símbolo del conector DisplayPort (izquierda); Rayo 2 (derecha)

Puede mirar el conector Thunderbolt 2 en cuclillas para encontrar un símbolo de rayo para asegurarse de que no es un monitor anterior que usa una forma de conector de apariencia idéntica, pero solo maneja Mini DisplayPort. (Ese símbolo es un rectángulo con una línea vertical a cada lado).

Apple vende un adaptador Thunderbolt 2 a Thunderbolt 3 ($49; disponible en Amazon) que le permite simplemente conectar la pantalla Apple Thunderbolt Display al adaptador y el adaptador a un puerto Thunderbolt 3. (Nota: esto no funciona con una MacBook de 12 pulgadas, lo que ha decepcionado a muchos compradores).

Si bien el cable Thunderbolt 2 no alimenta una computadora portátil Mac, debería permitir el uso de todos los demás puertos en la pantalla. Si tiene problemas para que la cámara funcione y solo ve una fuente negra, intente este truco para arreglar un agente de software en el blog de Stephen Foskett.

Retrocediendo en el tiempo, nos fijamos en la pantalla de cine LED. Se vendió un modelo de 24 pulgadas (1920 × 1200 píxeles) de 2008 a 2010, y una versión de 27 pulgadas (2560 × 1440 píxeles) de 2010 a 2013. Esta serie de pantallas tenía un cable de tres extremos con un conector USB 2.0, Energía MagSafe y un MiniDisplayPort. También tenía una iSight de 480p, un micrófono y altavoces, y un concentrador USB 2.0 con tres puertos integrados en la parte posterior.

Pantalla de cine LED de Apple

Aunque Thunderbolt 2 y Thunderbolt 3 transmiten video DisplayPort usando el estándar DisplayPort, la forma en que esa señal se transmite por el cable hace que sea incompatible con Thunderbolt. Confuso, lo sé, e irritante para la gente desde los primeros días de Thunderbolt.

Para usar una pantalla de cine LED con una Mac moderna a través de USB-C, necesita un adaptador o una base. Tanto el adaptador como la base pueden ser compatibles con USB-C (para una MacBook de 12 pulgadas) o compatibles con Thunderbolt 3.

(Nota: no puede pasar DVI simple o DVI de doble enlace con un adaptador DVI a Mini DisplayPort a través de un adaptador Mini DisplayPort. La señal basada en DVI no se puede encapsular en esa secuencia. La mayoría de los adaptadores y bases advierten a los compradores, algunos de los cuales compran de todos modos y dejan reseñas de 1 estrella en los comentarios).

Tiene tres opciones sólidas para los adaptadores:

Con los muelles, abundan las opciones, pero el costo es mucho mayor. Si está buscando rescatar una pantalla de cine LED y no necesita la variedad de otros puertos en una base, considere comprar una pantalla DisplayPort o HDMI mucho menos costosa y use un adaptador USB-C para cualquiera de esos formatos para conectarse a su Mac.

Sin embargo, si desea los puertos y conectar una pantalla de cine LED de 24 o 27 pulgadas, considere una base como la OWC Thunderbolt 3 Dock ($329). Trae dos puertos Thunderbolt 3 a la mezcla, así como Gigabit Ethernet, un conector combinado de entrada/salida de audio, salida óptica (S/PDIF), ranuras para tarjetas SD y Micro SD, y cuatro puertos USB 3.1 Tipo-A. Admite pantallas simultáneas a través de Mini DisplayPort y Thunderbolt 3.

Finalmente, volvemos a la primera gama de pantallas LCD de Apple conectadas digitalmente de un tamaño utilizable. De 1999 a 2004, Apple lanzó Apple Cinema Display de 22 pulgadas (DVI en 1999, ADC en 2000), Cinema HD Display de 23 pulgadas (ADC, 2002), Apple Cinema Display de 20 pulgadas (ADC, 2003; DVI , 2004) y los modelos Cinema HD Display de 23 pulgadas (DVI, 2004) y 30 pulgadas (DVI de doble enlace, 2004). Estos iban desde 1600 × 1024 píxeles para el primero hasta 2560 × 1600 para el último monitor más grande.

Pantalla Apple Cinema HD de 30 pulgadas

Para todas las pantallas basadas en DVI, excepto el modelo HD de 30 pulgadas, puede recurrir a un adaptador simple y económico. Para pantallas con ADC, tendrá que encontrar en eBay o en otro lugar un adaptador ADC a DVI, que antes abundaba. Incluso podría tener uno en su caja de chatarra de adaptadores viejos. (No intentes engañarme, sé que tienes uno).

Algunos adaptadores bien revisados ​​incluyen uno de Benfei ($ 16.99), Cable Matters ($ 19.99) y Weton ($ 25). El adaptador de Weton también admite salida a VGA y HDMI.

El puerto DVI de doble enlace en la pantalla Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas requiere un enfoque diferente para emparejar las señales DVI separadas que impulsan la pantalla más grande. Al menos un lector tuvo éxito con el adaptador Club 3D dual-link DVI a USB-C ($44).

También puede optar por encontrar un adaptador Apple Mini DisplayPort a Dual-Link DVI, que ya no se fabrica pero que aparece en eBay y en otros lugares de vez en cuando. Monoprice también ofreció un artículo de este tipo, pero también está agotado, por supuesto. Este adaptador combinado con un adaptador Mini DisplayPort o una base con el puerto señalado para los monitores de la era Mini DisplayPort ha funcionado para algunos.

También te puede interesar leer: Cómo usar una computadora portátil Mac o iMac con una pantalla rota.

Los libros más recientes de Glenn Fleishman incluyen Tome el control de la privacidad y la seguridad de iOS y iPadOS, Tome el control del calendario y los recordatorios y Tome el control de la seguridad de su Mac. En su tiempo libre, escribe sobre la historia de la imprenta y la tipografía. Es colaborador sénior de Macworld, donde escribe Mac 911.